Paranormal Report
File a report
← All cases
PR-0108

Caretaker's Curse and a Teenager's Death

FiledTranslated from Russian

Notementions deathmentions violencestrong language

The account

Here's the situation.
Somewhere in early 2006, a guy named Zhenya joined our yard crew. A completely ordinary type: played PC games, sometimes kicked a ball around, smoked cigarettes, occasionally got into fights. Of his merits at the time, I can only recall two: he had internet access (via a card) and his parents were often away from home, so sometimes we hung out at his place. Anyway, after about a year and a half, Zhenya started acting tough and sometimes got a bit too full of himself, which led to the situation described.
May 2008, evening, I'm at home playing on the PC. Knock on the door, I open it – a few guys from the street, and Zhenya with them. They all look totally pissed off. I ask what happened, the guys ask me to come outside. Okay, I get ready, go out, and listen to the story:
"We met up, went to the 'moryachok' (that's what the kindergarten was called), sat around as usual, chatting with each other, at some point the old lady caretaker showed up, started bitching at us about the mess (spit, cigarette butts, sunflower seed shells)... We sit there quiet, not arguing, but Zheka started arguing with her, then even told the old hag to go fuck herself several times. The old lady up and says, like, 'You little bastard, you'll die no later than autumn.' She turned around and left. Well, we got out of there too, and came to you. Do you believe in stuff like that?"

Opinions in the group about what happened were divided. Some believed in the curse, even advised the guy to behave more modestly, personally I doubted it. Hell, how many arguments in favor of death could I see? Not a single one, which is what I said. After a while, Zhenya (who had been shaken up before) relaxed a bit, started acting more confidently. I remember with what bravado he asked us to get drunk at his funeral, plus put some substances in the coffin and other nonsense.

... August of the same year. I leave the house into the yard, see a mutual acquaintance who shocked me with the news – Zhenya was killed. In the north of the region, in some village, with a hunting rifle. The kid was about 15. I myself would never have believed in such a thing, but the old lady didn't lie, it turns out.

Read the original (Russian)

Ситуация такая. Где-то в начале 2006 года в компанию моего двора затесался паренёк по имени Женя. Совершенно обычный тип: играл в игры на ПК, иногда в футбол гонял, курил сигареты, изредка дрался. Из его достоинств на то время могу вспомнить только 2: у него был выход в интернет (через карточку) и его родители частенько отсутствовали дома, поэтому иногда мы у него тусили. Короче, спустя где-то год-полтора Женя начал блатовать и порой немного забывался, что привело к описываемой ситуации. Май 2008 года, вечером сижу дома, играю в пеку. Стук в дверь, открываю - несколько типов с улицы, а с ними Женя. У всех максимально охреневший вид. Спрашиваю чё случилось, пацаны просят выйти на улицу. Ну ок, собрался, выхожу, слушаю рассказ: «Встретились, пошли на «морячок» (детсад так назывался), сидели как обычно, болтали друг с другом, в какой-то момент появилась бабка-сторож, начала на нас наезжать за срач (харчки-бычки-шелуху)... Мы сидим молчим, не спорим, а Жека начал с ней ругаться, потом вообще послал старуху на хуй несколько раз. Бабка возьми и брякни, мол «сучонок, ты сдохнешь не позднее осени». Развернулась и ушла. Ну, мы оттуда тоже свалили, вот пришли к тебе. Ты веришь в че-то подобное?»

В компании мнения насчёт случившегося разделились. Кто-то поверил в проклятье, даже советовали чувака вести себя скромнее, лично я сомневался. Хз, сколько аргументов в пользу смерти я мог увидеть? Да ни одного, о чем и сказал. Спустя время Женя (до этого труханувший) малость выдохнул, начал вести себя более уверенно. Помню, с какой бравадой он просил нас набухаться на его похоронах, плюс положить в гроб какие-то вещества и прочий бред.

... Август того же года. Выхожу из дома во двор, вижу общего знакомого, потрясшего меня новостью - Женю убили. На севере края, в каком-то селе из охотничьего ружья. Лет 15 пацану было. Я бы сам никогда не поверил в такое, но бабка не обманула, получается.

Case file details
Show details
Topic
Dreams
Setting
Outdoors
Region
Russia
Approx. date
May 2008 and August 2008
Witnesses
Not stated
Account
First-hand
Who was there
Unidentified
Witness's own word
«бабка-сторож»

Possible ordinary explanations

Suggested by the editor, not the witness. Not a verdict.

  • Coincidence: the death was unrelated to the curse, and the prediction was just a lucky guess.
  • The narrator may have misremembered or embellished details over time.
  • The caretaker might have had prior knowledge of threats against the teenager, making her statement a warning rather than a curse.

Comments

Share a similar experience, a possible ordinary explanation, or a thought. There are no ratings or likes.

…

More in «Dreams»