Paranormal Report
File a report
← All cases
PR-0043

Nighttime Sounds on the Second Floor of a Country House

FiledTranslated from Russian

Notestrong language

The account

Just chilling. When I was a schoolkid, I usually spent summer holidays at the dacha with my grandma and dead. Our house is decrepit — a classic little izba with a mezzanine. The plot is just as neglected, usually littered with rotten boards and basins. Not many neighbors, especially toward the end of summer. We usually sleep all three of us in one room with the stove.

One time, toward the end of August, dead got a sudden urge to go to DS, and me and grandma stayed alone for a couple of days. On the day dead left (it was evening), that's when it happened. Around 10 p.m. we came back from the station and started getting ready for bed, I asked grandma to read me a book before sleep. We turned off the lights in the house and only grandma's nightlight was left. There were no familiar neighbors that day, just me and grandma alone. Those two facts really scared me. And what scared me even more was being alone with grandma — I was afraid of her and fantasized a lot (e.g., that she was a witch).

So, we're lying in the room with grandma. She's reading aloud "Ascanio" by Dumas, and I'm listening to what's going on outside and in the house. Nothing special was happening, but at some point on the second floor it was like some small weight fell. Grandma didn't hear it, but my heart started pounding wildly from terror and I interrupted the reading, asked grandma to listen. Grandma went quiet and we lay in dead silence for about 5 seconds. There were no sounds and grandma laughed, like, "you must have dreamed it." I lay there with my ass clenched for about 20 minutes, then started falling asleep, but after a while I heard that sound of a falling little weight again. It felt like in the DS apartment when something falls at the neighbors' upstairs, but the whole horror was that this was a dacha house. Grandma didn't hear it again, and I again had wild chills and heart palpitations. I asked grandma to listen again. She went quiet and... that sound repeated again, only this time it was more like the sound of heavy furniture moving. Now grandma heard it too, and sat up in bed. She said "oh, what's that," took the flashlight and went to the door to the entryway, opened it a crack and started listening. At that moment I had a strange state — some feeling of derealization, like all this is happening in a movie, but not to me. I didn't know what to do, different scenarios were in my head: 1) they're about to kill grandma, I need to hide somewhere so they don't notice me; 2) I need to open the window and urgently run away; 3) I need to take the poker and wait for this something to kill it. I had never been so scared in my life, I was literally losing consciousness from fear and crying.

In the end grandma stood there for a minute and closed the door, silently went to the bed and lay down. I felt that she was also very scared. Then she said in a puzzled voice "probably crows" and continued reading. The rest of the night I didn't sleep, kept listening, wrapped in the blanket up to my head. But nothing like that happened again until morning. Then when my parents came to visit, I asked to go to DS, away from this shitshow.

Read the original (Russian)

Пилю прохладную. Когда я был школьником, летние каникулы обычно проводил на даче с бабкой и deadом. Дом у нас ветхий — классическая избушка с мезонином. Такой же запущенный и участок, на котором обычно валяются гнилые доски и тазы. Соседей не очень много, особенно под конец лета. Ночуем мы обычно втроем в одной комнате с печкой.

Однажды, под конец августа deadу приспичило поехать в ДС, и мы с бабкой остались вдвоем на пару дней. В день deadовского отъезда (это был вечер), это и случилось. Где-то в 10 вечера мы вернулись со станции и стали готовиться ко сну, я попросил бабку почитать мне книжку на ночь. Мы потушили свет в доме и остался только бабушкин ночник. Знакомых соседей в этот день не было, мы с бабкой были только вдвоем. Эти два факта очень пугали. И даже больше пугало то, что я остался наедине с бабушкой — я ее боялся и много что фантазировал (напр., что она ведьма).

Так вот, лежим мы в комнате с бабкой. Она читает вслух "Асканио" Дюма, а я прислушиваюсь к тому, что творится на улице и в доме. Ничего особенного не происходило, но в какой-то момент на втором этаже как будто упал какой-то небольшой груз. Бабка не услышала, а у меня дико забилось сердце от ужаса и я прервал чтение, попросил бабку прислушаться. Бабка замолчала и мы в кромешной тишине пролежали где-то секунд 5. Звуков не было и бабка посмеялась, мол, "это тебе все приснилось". Я со сжатым очком пролежал где-то минут 20, потом стал засыпать, но через некоторое время снова услышал этот звук падающего грузика. Было впечатление, что как в квартире ДС у соседей сверху что-то падает, но весь ужас был в том, что это дачный дом. Бабка снова не услышала, а у меня снова дикий озноб и сердцебиение. Я попросил бабку снова прислушаться. Она замолчала и... этот звук снова повторился, только в этот раз он больше напоминал звук движения тяжелой мебели. Теперь и бабка услышала, и приподнялась в кровати. Сказала "ой, что это", взяла фонарь и подошла к двери в сени, приоткрыла ее и стала слушать. В этот момент у меня возникло странное состояние — какое-то чувство дереализации, как будто все это происходит в фильме, но не со мной. Я не знал что делать, в голове были разные сценарии: 1) они сейчас убьют бабку, мне надо спрятаться куда-то чтобы меня не заметили; 2) надо открыть окно и срочно сбежать; 3) надо взять кочергу и дождаться это нечто, чтобы убить его. Я так никогда в жизни не был напуган, я буквально терял сознание от страха и плакал.

В итоге бабка постояла минуту и закрыла дверь, молча пошла до кровати и легла. Я чувствовал, что она тоже очень напугана. Потом она сказала озадаченным голосом "вороны наверное" и продолжила читать. Остаток ночи я не спал, все слушал, обернувшись в одеяло с головой. Но до утра ничего такого не повторялось. Потом когда приехали родители погостить, попросился в дс, подальше от этого п-ца.

Case file details
Show details
Topic
Sounds, Presence
Setting
Home
Region
Russia
Approx. date
Not stated
Witnesses
2
Account
First-hand
Who was there
Unidentified

Possible ordinary explanations

Suggested by the editor, not the witness. Not a verdict.

  • An animal (e.g., a bird or rodent) got into the attic or on the roof and caused the sounds.
  • The old wooden house settling or temperature changes caused creaking and shifting noises.
  • The narrator's fear and imagination, amplified by being alone with his grandmother, made him misinterpret ordinary sounds.

Comments

Share a similar experience, a possible ordinary explanation, or a thought. There are no ratings or likes.

…

More in «Sounds»